La Granja Online

Foro sobre animales de granja (gallinas, patos, conejos, palomas, ovejas, cabras, vacas, cerdos, abejas, caracoles, caballos, peces.....)
Fecha actual Mar 23 Oct , 2018 10:25 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 32 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar 04 Jun , 2013 1:40 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola:

Me ha contestado la "Casa Asia", pero para contestarme debo inscribirme en una red social, cosa que no quiero hacer.

He escrito a la sección cultural de la Embajada de China el correo que os paso a continuación.

Saludos: David Ebro.

--------------------------------------

" Saludos:

Hace unas semanas vi que unos chinos cultivaban esta planta de la que les envío una foto, en un pueblo de Gerona. La persona que la cultivaba apenas hablaba español y no pudo explicarme casi nada.

Fui a la tienda china en mi pueblo con la foto de la verdura, y me escribieron los ideogramas chinos que la representan y que les envío.

En el foro de agricultura y ganadería en el que participo con el nombre de "David Ebro", publiqué este artículo para ver si alguien podía identificar esta verdura: les doy el enlace o "link":

viewtopic.php?f=9&t=50371

Consulté el tema a "Casa Asia" pero para enviar la respuesta debo inscribirme a una red social, lo que no quiero hacer y por ello acudo a ustedes.

El nombre del foro "La Granja Online" les ruego que nos den el nombre chino de esta verdura, su nombre científico internacional y sus características vegetales y culinarias.

Reciban las gracias por anticipado y un atento saludo de los miembros de "La Granja Online".

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
Anuncio
NotaPublicado: Vie 07 Jun , 2013 2:10 pm 
Desconectado
Granjero intermedio

Registrado: Mié 22 Abr , 2009 2:39 pm
Mensajes: 100
Ubicación: Montseny (Girona)
David... ¡¡¡ Eres un crack !!!

_________________
Los dioses no necesitan nada. Y los que más se parecen a los dioses, no necesitan casi nada.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun 10 Jun , 2013 4:36 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola:

He enviado la foto de la verdura y el ideograma (letras) chinas a:

-Sección cultural de la embajada de Taiwán.
-A una empresa china de semillas.
-Sección cultural de la embajada de China, pero las direcciones de e-mail que publican no funcionan y el servidor me devolvió el correo.

Y hasta el momento ninguno me ha contestado.

La única solución que veo es mostrar la foto y el ideograma chino a chinos que hablen bien castellano, por ejemplo de un restaurante o tienda, para ver si nos aclaran algo más.

A ver si vosotros podéis hacer lo mismo, sobretodo los que vivís en ciudades o poblaciones grandes, y nos decís qué os han respondido.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue 20 Jun , 2013 8:12 am 
Desconectado
Site Admin

Registrado: Dom 06 May , 2007 1:56 pm
Mensajes: 907
El Chinese Community Center of Houston me escribe:

"El nombre en chino de esta verdura es wosun. Te envio un enlace de Wikipedia que describe un poco las caracteristicas: http://es.wikipedia.org/wiki/Lechuga_china

Aunque lo llaman lechuga china, segun tengo entendido es mas apropiado llamarlo lechuga esparrago por el tallo que tambien se come (es la parte mas nutritiva, jugosa y crujiente). Se puede freir, hervir o comer crudo; como diria un chino 都可以。

Espero haberte servido de ayuda, si tienes alguna duda mas sobre China o las costumbres chinas no dudes en contactar al Chinese Community Center de Houston!

Un saludo"


Muy amables por contestar.

Un saludo

_________________
¿Nos sigues en Facebook? http://www.facebook.com/GranjaOnline


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue 20 Jun , 2013 9:52 am 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola Administrador y todos:

Gracias por la información: ahora estoy intentando conseguir semillas de estos chinos de Gerona y ya os explicaré como me va, si las consigo.

Es muy interesante saber que se consume principalmente el tallo.

Os paso el enlace de una marca china de semillas, en inglés:

http://www.lilongseed.com/en/e-main.html

Supongo que las pueden enviar a España.

Saludos: David.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
Anuncio
NotaPublicado: Jue 27 Jun , 2013 8:05 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola:

Una joven china que habla bien el castellano, me escribió en chino una nota para que por favor me diesen semillas de wosun, que son como las de lechuga normal pero más grandes y de color negro u oscuro.

Sólo me pudieron dar unas pocas semillas que ya están sembradas: en primer lugar es indispensable conseguir más semillas a partir de estas que amablemente me dieron estos horticultores chinos de Gerona.

La joven china me dijo que los tallos de wosun, simplemente cortados en rodajas y fritos en aceite, ya son sabrosísimos.

Yo les prometí a los chinos, semillas de aquí y tacos de tomates de colgar..

Mezclan hileras de diversas hortalizas para tener siempre la tierra ocupada y así poder aprovechar al máximo en huerto. hace años ya os publiqué un hilo sobre ésto.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie 28 Jun , 2013 11:43 am 
Desconectado
Granjero intermedio

Registrado: Mié 22 Abr , 2009 2:39 pm
Mensajes: 100
Ubicación: Montseny (Girona)
Hola a todos.
David... el que la sigue... la consigue !!!
A ver cómo te va ésa siembra!
¿ Sabes si es de temporada, o puedes sembrar todo el año ?
ya nos contarás cómo va la prueba.
Un cordial saludo.

_________________
Los dioses no necesitan nada. Y los que más se parecen a los dioses, no necesitan casi nada.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie 28 Jun , 2013 2:55 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola Barnicq y todo el mundo:

Me dijeron los chinos que se puede sembrar ahora, pero que es mejor durante la primavera: espero que se espiguen las plantas y que produzcan semillas.

Estoy esperando con impaciencia que nazcan las plantitas: os tendré informados.

Supongo que esta verdura debe ser de venta segura ( nosotros sólo cultivamos para nosotros y algún amigo a los que regalamos lo que nos sobra), por lo menos hasta que todo el mundo la cultive: podéis leer en el enlace de la Wikipedia que comienza a ser consumida en Europa y no sólo en restaurantes chinos.

Si alguien tiene tiempo y la encuentra en el enlace anterior de la empresa china de semillas, que nos dé el enlace (link), por favor.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar 09 Jul , 2013 12:32 am 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola:

os paso una foto tomada la mañana del lunes 8 de julio del 2013 de una planta de wosun de este huerto chino en Gerona: vemos que esta gente sólo consume de momento las hojas y deben dejar el sabroso tallo para el final.

Mis wosun comienzan a nacer :D y os tendré informados.

Como tiene poca tierra, la aprovechan al máximo y vemos coles entre los wosun.

Saludos: David Ebro.

Imagen

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié 25 Sep , 2013 10:28 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola.:

Os paso la foto tomada ayer de mi única lechuga china superviviente del ataque de los caracoles:
Imagen
Espero que dé semillas y pueda empezar a repartirlas.

Hace un año me apunté a la Wikipedia con el mismo nombre de david Ebro y mis primeros aportes fueron sobre la lechuga china, pues vi que en el artículo en castellano sólo se mostraban plantas marchitas en un mercado de Lasa (Tibet) y otra foto de una planta marchita: podéis ver mis fotos al final del artículo y comparar:

https://es.wikipedia.org/wiki/Lechuga_china


https://commons.wikimedia.org/w/index.p ... l%3ASearch

No creo que estas dos fotos sean nada extraordinario y podrían haber sido tomadas por cualquiera de vosotros en un huerto: es que simplemente yo he puesto fotos de plantas vivas.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
Anuncio
NotaPublicado: Mar 10 Dic , 2013 1:39 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola:

El sábado fuimos a celebrar un cumpleaños en el restaurante chino de Blanes (GE) y enseñé la foto a la encargada china de este restaurante: me dijo que es una verdura muy buena y que en su región la comen escaldando dos minutos las hojas en agua hirviendo y que jamás cortan el tronco, pues va creciendo indefinidamente y en su región no se lo comen frito en rodajas, sino sólo las hojas.

Por cierto, hoy 10 de diciembre, la planta está la mar de fresca a pesar de las heladas y ya es el doble de grande que la última foto que os puse: creo que es una buena planta para el huerto pues no para de dar nuevas hojas, que son muy sabrosas.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab 15 Mar , 2014 10:37 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola :

Hoy a 15 de marzo del 2014, la planta de lechuga china está bien viva y están naciendo retoños desde las raíces: vamos a ver cómo me irá el semillero y si no recurirré a las chinas que me dieron las semillas y también del rábano chino gigante blanco.

Las plantas de tabaco han pasado todo el invierno con hojas y las que no están rebrotando desde abajo: las de tabaco de Virginia (Nicotiana Tabacum) han resistido mucho mejor el frío que las de Nicotiana Rústica.

Ya sabéis que las planto para los insectos pues afortunadamente no fumo.

Debo decir que no hemos bajado de -5ºC.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom 16 Mar , 2014 9:30 pm 
Desconectado
Gran Granjero

Registrado: Mié 24 Dic , 2008 8:22 pm
Mensajes: 805
_Saludos el otro dia dio la casualidad que una señora de los chinos que viven en este pueblo llevaba un brazado de verduras en los brazos y la pregunte y no entendia ni papa pero mas me dijo que las había cogido en el campo y que eran para la tos y yo por la cantidad que llevaba me creo que de tos nada de nada y eran igual y aquí que yo sepa nadie las cultiva


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom 16 Mar , 2014 11:53 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola FMarañón y todo el mundo:

Tengo un semillero hecho, con semillas que me dieron unas chinas que sí que hablaban bien nuestro idioma: espero que pueda repartir semillas cuando las plantas que nazcan se suban a flor y fructifiquen.

Parece ser que catálogos británicos de semillas de 1875 ya las comercializaban en Europa, pero no recibieron la atención que merecían.

Me da la impresión que es una planta plurianual y que va sacando retoños. de momento ni se me ocurre arrancarla. sólo le corto las hojas de abajo como me recomendaron las chinas.

El tallo se fríe o reboza, pero según otras chinas, de un restaurante, es malgastar la planta pues también las hojas se fríen o rebozan.

Saludos: David Ebro.

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie 17 Oct , 2014 6:58 pm 
Desconectado
Maestro Granjero

Registrado: Jue 14 May , 2009 4:08 pm
Mensajes: 1383
Ubicación: Gerona
Hola:

El año pasado tenía una sola planta de lechuga china y no me floreció y por lo tanto no me dio semillas.

Una persona a la que este año le di una planta, me dice que tampoco le ha florecido.

Pero este año tengo unas cinco matas: primero florecieron las que tengo agrupadas, que veis en la foto, luego una separada unos quince metros.

A la derecha se ve una mata de tabaco de Virginia, que sobrevivió al invierno: mirad en Wikipedia "Nicotiana tabacum"

Yo deduzco que no florecen si sólo hay una planta: ¿Qué opináis?

Saludos: David Ebro.

Imagen

_________________
¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? Jesús de Nazaret.
(Un día se darán cuenta de que el hormigón no se come, y será tarde).
"Estábamos al borde del abismo... y hemos dado un paso al frente".


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 32 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

 Hilos Parecidos   Autor   Respuestas   Vistas   Último mensaje 
No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. incubacion oca china

en Anátidas

perdicesrojas

0

449

Lun 20 Mar , 2017 12:27 am

perdicesrojas Ver último mensaje

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Incubadora china.

en Incubadoras y Nacedoras

Celtibero

5

1027

Mié 03 Ene , 2018 7:49 pm

Celtibero Ver último mensaje

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Codorniz china

en Aves de caza

MGallo

10

2415

Mar 21 Feb , 2017 12:30 am

kas ska Ver último mensaje

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. codornic china

en Aves de caza

beasain

2

923

Mié 29 Jul , 2015 1:17 am

muus Ver último mensaje

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Incubar huevos oca china

en Anátidas

Scobydo

7

1221

Mar 21 Mar , 2017 10:41 am

Patosilla66 Ver último mensaje


Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Portal Granja Online
Regístrate
Regístrate
Granja Online Anuncios
Granja Online anuncio Cómo subir imagenes al foro.

Maneras de subir fotos, ya que parece que hay personas que tienen problemas para subirlas.

Granja Online anuncio Aviso legal.

El uso del foro y páginas web de GranjaOnline implica la aceptación de todos sus términos.

Hilos parecidos
No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Anátidas - incubacion oca china

Fecha: 19-03-2017
Por: perdicesrojas

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Incubadoras y Nacedoras - Incubadora china.

Fecha: 28-11-2017
Por: Celtibero

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Aves de caza - Codorniz china

Fecha: 03-08-2016
Por: MGallo

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Aves de caza - codornic china

Fecha: 28-01-2015
Por: beasain

No hay nuevos mensajes sin leer en este tema. Anátidas - Incubar huevos oca china

Fecha: 16-03-2017
Por: Scobydo

Ultimas entradas foro
Granja OnlineAgricultura - Re: Plaga cochinilla

Fecha: 23-10-2018
Por: Marxant

Granja OnlineGallinas - Alimentos poco usuales que les encantan a vuestras gallinas

Fecha: 23-10-2018
Por: Josuerofe

Granja OnlineGallinas - Re: mi sedosa esta clueca pero no nacen los pollitos

Fecha: 23-10-2018
Por: marcosh1711

Granja OnlineGallinas - Re: mi sedosa esta clueca pero no nacen los pollitos

Fecha: 23-10-2018
Por: Caritohe

Granja OnlineGallinas - Re: mi sedosa esta clueca pero no nacen los pollitos

Fecha: 23-10-2018
Por: marcosh1711

Granja OnlineConejos - Re: Nueva en conejos

Fecha: 23-10-2018
Por: M.Claver

Granja OnlineMercadillo de animales: Compra - Re: compro pollitas

Fecha: 22-10-2018
Por: RTRJA

Granja OnlineMercadillo de animales: Compra - Re: Libro

Fecha: 22-10-2018
Por: RTRJA

Granja Online Web
Granja Online web Información técnica: biología y terminología
Granja Online web Gallinas general
Granja Online web Razas de gallinas españolas
Granja Online web Razas de gallinas no españolas
Granja Online web Otras aves general
Granja Online web Información otras especies
Granja Online web Problemas y enfermedades
Granja Online web Depredadores en la granja
Granja Online web Oficios y técnicas
Granja Online web Tablas comparativas
Granja Online web Incubadoras
Granja Online web Asociaciones
Copyrights ©BForsite
Granja Online utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de usuario y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses.
Si sigue navegando sin cambiar la configuración, consideramos que acepta su uso. Más información
Aviso legal | Cookies
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com